LE REMPLACANT

TITRE:   THE SUBSTITUTE

TITRE FRANCOPHONE: LE REMPLACANT

TITRE FRANCAIS:  LE REMPLACANT

NUMERO:  107

CENTRIC:    JOHN

DIFUSION USA:   16 FEVRIER 2010

DIFUSION FRANCAISE: 12 MAI 2010

AUDIANCE USA:  9.8 M

AUDIANCE FRANCAISE:  1.75 M

INVITER: 

HELEN,RANDY

RESUMER:

L'antagoniste de Jacob dit à Richard qu'il a pris l'apparence de Locke car c'était un « candidat » et lorsqu'il propose à Richard de l'accompagner, ce dernier refuse. Pendant ce temps, Ilana révèle à Ben que « Locke » a emmené Richard dans la jungle pour « recruter ». « Locke » se rend aux baraquements et demande à Sawyer de venir à lui, ce qu'il accepte bien qu'il sache que ce n'est pas le vrai Locke. Lorsque « Locke » court après un enfant dans la jungle lui disant qu'il n'a pas le droit de le tuer, Richard prévient Sawyer que « Locke » le tuera. Pendant ce temps sur la plage, Ilana, Ben, Sun et Frank enterrent le vrai Locke. « Locke » conduit Sawyer à une grotte où figurent les noms des survivants associés à des nombres. Shephard est associé à 23, Reyes à 8, Jarrah à 16, Kwon à 42, Locke à 4, Ford à 15. « Locke » explique alors que ça signifie qu'il avait été sélectionné par Jacob pour le remplacer et lui propose trois possibilités : ne rien faire, remplacer Jacob, quitter l'île avec lui. Sawyer choisit la dernière proposition.

• REALITER ALTERNATIVE

Locke vit avec Helen avec qui il va se marier. Suite à son voyage en Australie aux frais de son entreprise, Locke est viré. Il rencontre alors Hurley qui lui dit posséder une boite d'intérim. Lorsque Locke dit vouloir travailler sur un chantier, la responsable du bureau, Rose Nadler, lui dit qu'elle a un cancer en phase terminale mais qu'elle a dépassé le stade du déni. Locke travaille ensuite comme professeur remplaçant où il rencontre Ben en tant que professeur d'histoire.